FAQ'S
Hospice de El Paso, Inc. Es una organización basada en la comunidad sin fines de lucro. Su exención de impuestos se les concilio en 1981 bajo la Sección 201C(3) del Codigo de Impuestos Internos. El consejo de directores del Hospice está compuesto por 25 lideres de la comunidad y medicos profesionales que se preocupan por la necesidad de las personas residentes del Condado de El Paso que son enfermos terminales. El Consejo está activamente involucrado en el apoyo de la organización y en actividades para recabar fondos. El Hospice es supervisado por un Director Ejecutivo que proporciona asesoría y dirección en el componente medico del programa de cuidado al paciente; un Director de Servicios al Paciente supervisa las áreas de servicio clínico; un Gerente de Negocios, un Director de Voluntarios y un equipo profesional de educación.
Hospice El Paso esta autorizado por el Estado de Texas y certificado por Medicare y Medicaid para proporcionar el Beneficio de Hospicio. Es acreditado por la Joint Commission.
La meta del cuidado paliativo es asegurar que el paciente esté libre del dolor y otros síntomas como sea posible. Las necesidades medicas del paciente son cuidadas por personal enfermero profesional y asistentes de cuidado de hospicio bajo la dirección del médico personal del paciente. Las necesidades sociales y físicas son atendidas por profesionales de trabajo social, mientras los voluntarios complementan estas actividades con sus familias. Las necesidades espirituales son abordadas cuando el paciente lo pida. Estas se tratan mediante el ministro de su elección o por capellanes del hosicio. Trabajando como un equipo, estos profesionales junto con el cuidador primario del paciente trabajan para asegurar que el paciente reciba el cuidado debido y logre la mejor calidad de vida posible.
La admisión es disponible a personas con enfermedades terminales cuya expectativa de vida es de seis (6) meses o menos por el médico del paciente y el director médico del Hospice. La mayoría de los pacientes tienen establecido una relación paciente/médico. Todo esfuerzo es hecho para mantener esta relación mientras la vida del paciente continúe. El cuidado debe ser paliativo en naturaleza, y una cura por tratamiento normal no puede ser esperada. El enfoque primario de cuidado será apoyar y ser sintomático. Complicaciones específicas o intervenciones de enfermedad serán lidiadas de la manera apropiada para el paciente. Medicos autorizados por el Estado de Texas, o elegibles para practicar en una institución gubernamental de El Paso puede admitir pacientes al programa. El médico de atención primaria da el consentimiento para la admisión del paciente y proporciona dirección médica en el futuro en cooperación con el equipo del Hospice. El paciente y la familia deben ser informados del diagnostico y pronostico, entendiendo la filosofía del hospicio, tener voluntad de cooperar y participar en el programa del Hospice, y planear el cuidado del paciente en casa tanto como sea posible.
Durante cualquier momento de una enfermedad que limita la vida, es apropiado que un paciente o la familia tratar los asuntos relacionados con el cuidado. Comprensiblemente, muchos pacientes y miembros de la familia se incomodan con la idea de detener los esfuerzos por vencer la enfermedad. Los miembros del personal del Hospice son sensibles a estas preocupaciones y están disponibles para hablar de estas con el paciente y la familia. Antes de la admisión, un plan de cuidado es desarrollado basado en los deseos del paciente. Cuando el paciente y la familia en cooperación con el médico que lo atiende determine que el cuidado curativo no es la mejor opción de tratamiento, el paciente debe ser referidos al cuidado del hospicio.
El paciente y la familia deben sentirse libres de discutir cuidado de hospicio en todo momento con su médico, otro profesional del cuidado de salud, clero o amigos. Los pacientes tienen el derecho y la responsabilidad de estar totalmente informados acerca de su enfermedad, pronostico y opciones de cuidado.
La mayoría de los médicos saben del Hospice. Sí tu médico requiere de mayor información acerca del Hospice, está disponible la Academy of Hospice Physicians (352-377-8900); La National Hospice Help line (1-800-658-8898) o Hospice El Paso (915-532-5699).
Absolutamente. Si la condición del paciente mejora o se estabiliza o la enfermedad parece estar en remisión, un paciente puede dejar el Hospice y, si lo decide, regresar a terapia curativa. Sí la persona necesita después de cuidado de hospicio, la cobertura se puede reanudar.
Un enfermero de hospicio y/o profesional de equipo médico visitara su hogar, evaluara las necesidades del paciente y hará los arreglos para obtener el equipo médico necesario. Por lo regular la necesidad de equipo es minima al inicio del cuidado, incrementando a medida que la enfermedad progresa. Si el equipo es necesitado, un miembro del equipo Hospice visitara el hogar y hablara sobre la necesidad del paciente y la familia. Es la meta del Hospice ayudar al paciente y la familia a tener un ambiente seguro y cómodo. Las modificaciones son escasamente necesarias.
En el momento en que el paciente entra al programa Hospice, muchos son ambulantes e independientes. Conforme la enfermedad progresa y el paciente es menos capaz de cuidarse por si mismos, la necesidad de la asistencia de un cuidador incrementa su importancia. Con frecuencia el cuidador es el cónyuge del paciente, un adulto o niño, amigos, familia expandida, o un cuidador pagado por un número especifico de horas por días. Conforme el proceso de enfermedad continua, las enfermeras de Hospice evalúan la condición del paciente y trabajan con el paciente y su familia para determinar el nivel de cuidado requerido.
No hay un numero preciso de cuantos cuidadores son necesitados. Al principio del cuidado, el equipo Hospice prepara e individualiza los planes de cuidado que aborde el cuidado a corto y largo plazo dando los requisitos para el paciente. Las enfermeras del Hospice, trabajadoras sociales y ayudantes de salud en el hogar visitan al paciente regularmente. Ellos están disponibles 24 horas al día para contestar preguntas medicas y psicológicas y preocupaciones, así como para proporcionar apoyo.
En las primeras semanas de cuidado, por lo regular no es necesario que alguien esté con el paciente todo el tiempo. Conforme la enfermedad progrese, uno de los miedos mas comunes del paciente es el de morir solo. Cuando el paciente se convierte en no ambulatorio o tiene complicaciones medicas, Hospice recomienda que alguien esté con el paciente. Para asistir al cuidador, voluntarios, amigos y otros proporciona cuidado de relevo. El relevo puede también proporcionarse cuando sea apropiado.
El proceso de muerte es diferente para cada persona. Algunos pacientes mueren en unas cuantas horas o en días. Otros tienen un proceso de calidad que dura varios meses. El personal de Hospice enseña a los cuidadores los 'comos' del cuidado y están disponibles para asistir al paciente y familia las 24 horas del día. Cuando se necesita de ayuda, un trabajador social o enfermera está disponible para ayudar a satisfacer las necesidades del paciente.
Hospice no hace nada para acelerar o retrasar el final del proceso de vida. Asi como los doctores y parteras aportan su apoyo y experiencia durante el nacimiento, el personal de Hospice proporciona apoyo, guía y conocimiento especializado en lo que la vida se acerca a su culminación.
No, a pesar de que el 90% del tiempo de un paciente de Hospice lo pasa en su residencia personal, algunos pacientes viven en las instalaciones de enfermería, asilo o el hogar de algún miembro de la familia o amigo.
Hospice cree que la etiología del dolor es emocional y espiritual, así como físico. Nuestro personal y médicos usan los mas recientes medicamentos y técnicas para el manejo del dolor y síntomas mientras alientan al paciente a ser móvil, autosuficiente y funcionar independientemente tan prolongado como sea posible. El dolor es tratado agresivamente para asegurar la mejor calidad de vida posible.
Usando una combinación de medicamentos, asesoramiento y cuidado personal, la mayoría de los pacientes logran alcanzar un nivel de dolor que es cómodo para ellos.
Es la meta de Hospice que el paciente esté alerta , libre de dolor y otros síntomas como sea posible y capaz de funcionar independientemente. El éxito para los pacientes es usualmente alcanzado mediante la coordinación de un médico, enfermeros y esfuerzos del paciente.
Hospice El Paso, Inc. no está afiliada con ninguna organización religiosa. Mientras las iglesias y religiones en varias partes de los Estados Unidos han empezado hospicios en conexión con hospitales, estos hospicios sirven a la comunidad entera y no requieren que los pacientes se unan a cualquier tipo de creencia particular, credo religioso, o para recibir los servicios de un capellán. Sí un paciente desea un capellán o un ministro de una fe en particular, Hospice trabaja para ayudar al paciente y al cuidador/familia recibir el deseado apoyo espiritual.
La cobertura está disponible mediante Medicare y Medicaid (en Texas). Muchos polizas privadas de cuidado a la saludo tambien cubren el cuidado de hospicio. Para estar seguro de la cobertura, las familias deben preguntar a su empleador o proveedor de seguros de salud.
Aunque cubierto, bajo algunas circunstancias los beneficios son limitados. Cosegur y deducibles son responsabilidad del paciente o de la familia. Los pacientes que solicitan consideración para asistencia financiera son evaluados y los arreglos financieros son hechos basados en su habilidad para pagar. Los servicios proporcionados a los pacientes que son incapaces de pagar están suscritos a memoriales, donaciones, subvenciones y la cena anual para recabar fondos.
Medicare y Medicaid cubren todos los servicios y suministros para el paciente de hospicio. La cobertura bajo aseguradoras privadas varia. La mayoría de las grupos y aseguradoras privadas tienen coseguro y deducible. Por favor pregunte a su empleador o proveedor de servicio de salud.
Hospice proporciona cuidado a los pacientes sin tomar en cuenta su habilidad para pagar, con los recursos disponibles. En la admisión, se realiza una evaluación financiera a los pacientes y las familias que no tienen un seguro de responsabilidad civil. El financiamiento para estos pacientes puede ser proporcionado por fundaciones, donaciones de la comunidad, homenaje o através de eventos para recabar fondos. Hospice hará cualquier esfuerzo por asistir al paciente y a la familia para obtener cobertura mediante uno de sus programas de becas disponible en Hospice. Sí ninguna fuente o financiamiento es encontrado, honorarios sobre de una tarifa de escala móvil será determinada. Para pacientes que no cuentan con recursos financieros, el cuidado puede ser proporcionado através de un programa de asistencia comunitario.
Hospice proporciona contacto continuo y apoyo a la familia, cuidador o compañero hasta por 13 meses después de la muerte de un ser amado. Hospice también patrocina grupos de duelo y propicia actividades para los miembros de la comunidad que han experimentado una pérdida reciente.
Al inicio del cuidado, un enfermero y trabajador social hacen una evaluación inicial del paciente. Se toma una decisión de las necesidades físicas del paciente, equipo, medicinas, suministros, servicios de apoyo; Las necesidades de apoyo para el cuidador y la otra familia; necesidades financieras y legales; y necesidades espirituales y de asesoramiento. De esta evaluación, el Team Plan of Care es desarrollado con el paciente y la familia, con la concurrencia y recomendaciones del medico primario del paciente asi como el Medical Director de Hospice. Visitas de enfermeros profesionales son programadas basadas en la condición física del paciente. La frecuencia es ajustada como sea necesaria. Las visitas son programadas para supervisar la condición del paciente, determinar la eficacia del tratamiento/medicamentos, cuidado de heridas, instruir a la familia o al cuidador en técnicas de cuidado al paciente, y proporcionar guía anticipada del dolor a cuidadores y otros miembros de la familia. Un enfermero profesional supervisa el cuidado proporcionado por los asistentes de cuidado. Este personal proporciona cuidado físico que puede incluir higiene personal, nutricional y apoyo de eliminación, así como mantener el ambiente del paciente en una manera segura. Los trabajadores sociales obtienen los puntos de vista del paciente y la familia de la enfermedad y del sistema familiar. Ellos trabajan dentro de este marco para: Permitir a la familia resolver deficit de recursos; proporcionar herramientas de comunicación para la solución de paciente percibido y problemas familiares y lidiar con perdidas acumulativas; y ayudar al paciente y la familia a empezar a incorporar cambios en condición y roles de preparación para una muerte apropiada. Los servicios de duelo son proporcionados a la familia hasta 13 meses después de la pérdida de un ser querido.
El cuidado está disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. El horario de oficina es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Después de estás hora el servicio está disponible através de llamados a enfermeras o trabajadores sociales quienes responden personalmente a las llamadas para asistencia. Las visitas al hogar son hechas cuando es apropiado.
